물봉선 (Impatiens textori)

여름 숲길에서 만날 수 있는 물봉선. 곱게 말린 꼬리처럼 늘어진 꽃의 거(距)가 독특해, 가까이서 보면 마치 작은 새가 날아오르는 듯한 모습이에요. 습한 숲속을 은은하게 물들이는 자잘한 보랏빛이 가을의 시작을 알려줍니다.

​

The Impatiens textori, known as the Korean Touch-me-not, blooms along streams and moist forest paths in late summer. With its delicate purple petals and curled nectar spur, the flower resembles a tiny bird in flight—bringing a gentle charm to the shaded woodland.